🎓د ماشومانو او لویانو لپاره آنلاین قرآن ټولګينارینه او ښځینه استادان · ستاسو وخت · وړیا ازموینهوړیا ټولګی ←

د مسلمانو هلکانو نومونه له مانا سره

د هلکانو ۱۱۹ اسلامي نومونه له عربي لیکدود او مانا سره، له A تر Z.

A

عباسعباس

سخت، د زمري په څېر

عبد العزيزعبد العزيز

د غالب بنده

عبد الباسطعبد الباسط

د باسط بنده

عبد الغنيعبد الغني

د غني بنده

عبد الهاديعبد الهادي

د هادي بنده

عبد الحكيمعبد الحكيم

د حکیم بنده

عبد الحليمعبد الحليم

د حلیم بنده

عبد الحميدعبد الحميد

د حمید بنده

عبد الجبارعبد الجبار

د جبار بنده

عبد الكريمعبد الكريم

د کریم بنده

عبد اللطيفعبد اللطيف

د لطیف بنده

عبد المجيدعبد المجيد

د مجید بنده

عبد الملكعبد الملك

د پاچا بنده

عبد المؤمنعبد المؤمن

د مؤمن (امن ورکوونکي) بنده

عبد المطلبعبد المطلب

د نبي ﷺ د نیکه نوم

عبد القادرعبد القادر

د قادر بنده

عبد الوهابعبد الوهاب

د وهاب بنده

عبد الواحدعبد الواحد

د واحد بنده

عبد اللهعبد الله

د الله بنده

الله ته تر ټولو خوښ نوم (صحیح مسلم 2132).

عبد الرحمنعبد الرحمن

د رحمان بنده

الله ته د تر ټولو خوښو نومونو څخه (صحیح مسلم 2132).

عبد الرزاقعبد الرزاق

د رزاق بنده

عبد السلامعبد السلام

د سلام بنده

أبو بكرأبو بكر

د لومړي خلیفه ابوبکر صدیق نوم

آدمآدم

د لومړي انسان او پیغمبر آدم علیه السلام نوم

عادلعادل

عادل، انصاف کوونکی

أحمدأحمد

تر ټولو ډېر ستاینه کوونکی؛ د نبي ﷺ یو نوم

عليعلي

لوړ، اوچت؛ د څلورم خلیفه علي بن ابي طالب نوم

أمينأمين

امانتدار، وفادار

عامرعامر

سوکاله، له ژوند ډک

عمارعمار

ودانوونکی او اوږد عمر لرونکی؛ د عمار بن یاسر نوم

أنسأنس

انس، مینه؛ د نبي ﷺ د خادم نوم

أنورأنور

ډېر روښانه

عارفعارف

خبر، پوه

عاصمعاصم

ساتونکی، پالونکی

أيمنأيمن

برکتناک، نېکمرغه؛ ښي اړخ ته

أيوبأيوب

د ایوب علیه السلام نوم

عزيزعزيز

پیاوړی، ګران

B

بشيربشير

زېری راوړونکی

باسلباسل

زړور

بلالبلال

لندبل، تازګي؛ د اذان کوونکي صحابي نوم

D

داودداود

د داود علیه السلام نوم

F

فهدفهد

پړانګ

فيصلفيصل

پرېکړه کوونکی؛ د حق او باطل ترمنځ توپیر کوونکی

فرحانفرحان

خوشاله، خوښ

فارسفارس

سپاره، اس سپور

H

هاديهادي

لارښود، سمې لارې ته بیونکی

حامدحامد

د (الله) ستاینه کوونکی

حمزةحمزة

پیاوړی، ثابت قدمه؛ د نبي ﷺ د تره نوم

حارثحارث

بزګر، زیار ایستونکی

هارونهارون

د هارون علیه السلام نوم

حسنحسن

ښه، ښکلی

هاشمهاشم

د نبي ﷺ د غټ نیکه نوم

هشامهشام

سخاوت

هودهود

د هود علیه السلام نوم

حسينحسين

کوچنی ښه، ښکلی

حذيفةحذيفة

د صحابي حذیفه بن یمان نوم

I

عبادعباد

د (الله) عبادت کوونکي

إبراهيمابراهيم

د ابراهیم علیه السلام نوم

إدريسإدريس

د ادریس علیه السلام نوم

إلياسإلياس

د الیاس علیه السلام نوم

عمرانعمران

سوکالي؛ په قرآن کې د مریم د کورنۍ نوم

عيسىعيسى

د عیسی علیه السلام نوم

إسحاقإسحاق

د اسحاق علیه السلام نوم

إسماعيلإسماعيل

د اسماعیل علیه السلام نوم

J

جابرجابر

جوړوونکی یا ډاډ ورکوونکی

جنيدجنيد

سرتېری، جنګیالی

K

كمالكمال

بشپړتیا

كريمكريم

سخي، شریف

خالدخالد

تلپاتې؛ د خالد بن ولید نوم

خليلخليل

نږدې ملګری

L

لقمانلقمان

د قرآن یاد شوي هوښیار لقمان نوم

M

محمودمحمود

ستایل شوی

ماجدماجد

لوی، شریف

منصورمنصور

بریالی، ملاتړ شوی

مروانمروان

کلکه تیږه

معاذمعاذ

ساتل شوی؛ د صحابي معاذ بن جبل نوم

محمدمحمد

ستایل شوی؛ د نبي ﷺ نوم

مصعبمصعب

پیاوړی، چې پرې غلبه سخته وي

موسىموسى

د موسی علیه السلام نوم

مصطفىمصطفى

غوره شوی؛ د نبي ﷺ لقب

N

نبيلنبيل

شریف

ناصرناصر

مرستندوی، ملاتړی

نوافنواف

لوړ، اوچت

نوحنوح

د نوح علیه السلام نوم

Q

قاسمقاسم

وېشونکی؛ د نبي ﷺ د زوی نوم

R

راشدراشد

هدایت موندلی

ريانريان

خړوب؛ «الریان» د جنت هغه دروازه ده چې د روژه‌دارو لپاره ده (صحیح بخاري 1896)

S

سعدسعد

نېکمرغي، خوښي

سعيدسعيد

خوشاله، نېکمرغه

سيفسيف

توره

صالحصالح

نېک؛ د صالح علیه السلام نوم

سلمانسلمان

سالم؛ د سلمان فارسي نوم

ساميسامي

لوړ مقام

شعيبشعيب

د شعیب علیه السلام نوم

سليمسليم

سالم، خوندي

سليمانسليمان

د سلیمان علیه السلام نوم

T

طلالطلال

سپک باران

طلحةطلحة

د یوې ونې نوم؛ د جنت زېری موندونکي صحابي نوم

تميمتميم

بشپړ، پیاوړی

طارقطارق

د شپې راتلونکی؛ د سهار ستوری (سورة الطارق)

ثابتثابت

ثابت قدمه

U

عبيدةعبيدة

د (الله) کوچنی بنده

أبيأبي

د صحابي ابي بن کعب نوم

عمرعمر

اوږد عمر لرونکی؛ د دویم خلیفه عمر بن خطاب نوم

أسامةأسامة

زمری

عثمانعثمان

د درېیم خلیفه عثمان بن عفان نوم

W

وليدوليد

نوی زېږېدلی

Y

يحيىيحيى

د یحیی علیه السلام نوم؛ «ژوندی پاتې کېږي»

يعقوبيعقوب

د یعقوب علیه السلام نوم

ياسرياسر

اسان، شتمن؛ د عمار د پلار نوم

يزيديزيد

زیاتوالی، وده

يونسيونس

د یونس علیه السلام نوم

يوسفيوسف

د یوسف علیه السلام نوم

Z

زيدزيد

زیاتوالی، وده

زينزين

ښکلا

زكريازكريا

د زکریا علیه السلام نوم

ذاكرذاكر

د (الله) یادوونکی

زيادزياد

وده، زیاتوالی

الزبيرالزبير

پیاوړی؛ د جنت زېری موندونکي صحابي نوم