Allahumma la sahla illa ma ja‘altahu sahla, wa anta taj‘alul-hazna idha shi’ta sahla.
O Allah, nothing is easy except what You make easy, and You make the difficult easy if You will. Also from the Quran: "Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul ‘uqdatan min lisani, yafqahu qawli" – My Lord, expand my chest, make my task easy, and untie the knot from my tongue so they understand my speech (Taha 20:25–28), and "Rabbi zidni ‘ilma".
اے اللہ! کوئی کام آسان نہیں سوائے اس کے جسے تو آسان کر دے، اور تو جب چاہے مشکل کو آسان کر دیتا ہے۔ نیز قرآنی دعا: رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي — اے میرے رب! میرا سینہ کھول دے اور میرا کام آسان کر دے۔
اې الله! هیڅ کار اسانه نه دی پرته له هغه چې ته یې اسانه کړې، او ته چې کله وغواړې سخت کار اسانه کوې. او قرآني دعا: رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي — اې زما ربه! زما سینه پرانیزه او زما کار راته اسانه کړه.
Referenceحوالہالمصدرحواله: Ibn Hibban 974 (graded sahih); Taha 20:25–28, 20:114ابن حبان ٩٧٤ (graded sahih); طه ٢٠:٢٥–٢٨, ٢٠:١١٤
