Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika lak.
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise, all favour and all sovereignty belong to You. You have no partner.
حاضر ہوں اے اللہ! میں حاضر ہوں۔ میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک تمام تعریف، تمام نعمتیں اور ساری بادشاہی تیری ہی ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔
حاضر یم اې الله! حاضر یم. حاضر یم، ستا هیڅ شریک نشته، حاضر یم. بې شکه ټوله ستاینه، ټول نعمتونه او ټوله پاچاهي ستا ده، ستا هیڅ شریک نشته.
Men say it aloud; women say it so that they themselves hear it. When entering ihram for Umrah say "Labbayka ‘umrah", and for Hajj "Labbayka hajjan".
Referenceحوالہالمصدرحواله: al-Bukhari 1549, Muslim 1184البخاري ١٥٤٩, مسلم ١١٨٤
