Duas in worshipعبادات کی دعائیںأدعية العباداتد عباداتو دعاګانې
Dua for keeping a fast (Sehri) – what the Sunnah saysروزہ رکھنے (سحری) کی دعا – سنت کیا ہے؟نية الصيام ودعاء السحورد روژې نیولو (پېشمني) دعا – سنت څه دی؟
At suhoor (sehri)
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah.
There is no special dua for starting a fast in the Sunnah. The intention (niyyah) is made in the heart – waking up for suhoor with the intention to fast is enough – and you say Bismillah before eating as at every meal. The Prophet ﷺ said: "Eat suhoor, for in suhoor there is blessing." The words "wa bi-sawmi ghadin nawaytu min shahri Ramadan" are not narrated from the Prophet ﷺ, so they should not be treated as a Sunnah dua.
سنت سے روزہ رکھنے کی کوئی مخصوص دعا ثابت نہیں۔ نیت دل کا ارادہ ہے – روزے کی نیت سے سحری کے لیے اٹھنا ہی کافی ہے – اور ہر کھانے کی طرح بسم اللہ کہہ کر کھائیں۔ نبی ﷺ نے فرمایا: ’’سحری کھاؤ، کیونکہ سحری میں برکت ہے۔‘‘ مشہور الفاظ ’’وبصوم غد نويت من شهر رمضان‘‘ نبی ﷺ سے ثابت نہیں۔
د روژې نیولو لپاره له سنت څخه کومه ځانګړې دعا ثابته نه ده. نیت د زړه اراده ده – د روژې په نیت د پېشمني لپاره پاڅېدل بس دي – او لکه د هرې ډوډۍ په څېر بسم الله ووایئ. نبي ﷺ وفرمایل: «پېشمني وخورئ، ځکه په پېشمني کې برکت دی.» مشهور ټکي «وبصوم غد نويت من شهر رمضان» له نبي ﷺ ثابت نه دي.
Shaykh Ibn Baz and Shaykh Ibn ‘Uthaymin explained that saying the intention aloud is not prescribed. For Ramadan, one intention at the start of the month is sufficient according to many scholars, and renewing it each night is safer.
Referenceحوالہالمصدرحواله: al-Bukhari 1923, Muslim 1095; al-Bukhari 1 (actions are by intentions)البخاري ١٩٢٣, مسلم ١٠٩٥; البخاري ١ (actions are by intentions)
