Allahumma lakal-hamdu anta kasawtanih, as’aluka min khayrihi wa khayri ma suni‘a lah, wa a‘udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni‘a lah.
O Allah, all praise is Yours; You clothed me with it. I ask You for its good and the good it was made for, and I seek refuge in You from its evil and the evil it was made for.
اے اللہ! تیرے ہی لیے تعریف ہے، تو نے ہی مجھے یہ پہنایا۔ میں تجھ سے اس کی بھلائی اور جس مقصد کے لیے یہ بنایا گیا اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس کے شر اور جس مقصد کے لیے یہ بنایا گیا اس کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔
اې الله! ستاینه ستا ده، تا دا راواغوستل. زه له تا د دې خیر او د هغه څه خیر غواړم چې دا ورته جوړه شوې، او د دې له شر او د هغه څه له شر چې ورته جوړه شوې تا ته پناه وړم.
Referenceحوالہالمصدرحواله: Abu Dawud 4020, at-Tirmidhi 1767 (sahih)أبو داود ٤٠٢٠, الترمذي ١٧٦٧ (صحيح)